Deux troubadours en Chartreuse…

Un soir de novembre 1248, un énorme pan de la partie haute du Granier, l’un des sommets de Chartreuse, s’effondrait provoquant la mort d’environ cinq milliers de personnes et ensevelissant plusieurs villages dont Saint André, Myans et Saint Maurice de Murs, paroisses ayant déjà eu à subir, au 10^e siècle, les assauts d’envahisseurs sarrasins et hongrois. Vengeance divine pour un prieuré d’Apremont bien mal acquis par un seigneur qui en avait chassé les moines ? Catastrophe naturelle qui pourrait avoir son origine dans un simple phénomène d’écho ? Nul ne sait vraiment mais la catastrophe, bien réelle, a alimenté les légendes que transporte la tradition orale. Et bien des histoires qu’on se racontait le soir à la veillée…

Maintenant c’est en chanson que l’histoire va pouvoir se décliner grâce à «Lily et P’Tit Lou » nom d’artistes d’un couple de troubadours, amoureux de la Chartreuse au point d’avoir choisi de s’y implanter, il y a plusieurs années, dans le décor grandiose des Entremonts. Elle originaire de Lille, lui de la Maurienne, après des parcours séparés où le deuil avait pris le premier rôle avant qu’ils ne se rencontrent et ne s’installent ici, une guitare pour bagage et une histoire dont ils firent l’une de leurs premières chansons « Au secret de ton cœur ». Puisant leur inspiration dans tout ce qui les environnait ou qui a qui a pu forger l’histoire et l’aventure humaine du massif, nos deux chanteurs «entremondains» dont la popularité commencent a largement dépasser les frontières cartusiennes, ont ensuite commencé à élaborer un répertoire de complaintes et de ritournelles, aujourd’hui indéniablement appelées à s’inscrire au registre du patrimoine collectif de la Chartreuse.

Entre autre grâce à l’histoire de ce jeune Toinou , berger natif de Tencovaz qui a péri dans la catastrophe de 1248 ; un jeune garçon dont jamais personne n’avait entendu parlé jusqu’à ce jour de l’été 2003 : malgré la canicule, P’tit Lou avait entrepris l’ascension du Granier par des passages peu empruntés. Et c’est là que, dans une anfractuosité de la roche, il découvre un petit et vieux coffret de bois contenant quelques feuillets. Le récit, en latin qu’il fallut déchiffrer commence par cette phrase, terrible : « la montagne s’est effondré… » . Enfin si on en croit P’tit Lou qui en a fait une magnifique complainte. Il faut bien que les artistes puisent leur inspiration quelque part, alors, réelle ou pas l’histoire de Toinou Jazeuclaz, ce jeune berger à qui les Chartreux, arrivées depuis quelques décennies en dans le massif auraient appris à écrire ?.. « Jazeuclaz… », étrange patronyme que plus personne ne porte aux Entremonts. Mais Toinou Jazeuclasz c’est aussi l’anagramme de Jean Louis Coutaz, alias P’tit Lou ! (Arlette est le prénom de Lily) Réalité ou légende orale que ce récit ?

Peu importe puisque depuis peu, l’aventure de Toinou est apprise jusque dans les écoles et que les enfants se mettent à fredonner les grands faits historiques du massif de Chartreuse ! Une histoire cartusienne qui se décline en chansons, au fil des siècles et de ces faits petits ou grands ayant animé ce territoire que les seigneurs d’Entremonts dans leur château « accroché sur le Frou », disputèrent aux Chartreux « ayant fait vœu d’obéissance dans leur désert de solitude et de silence ». Un territoire où, ultime symbole de ce partage qui fut fait entre Savoie et Dauphiné, deux villages, « de part et d’autre d’une rivière servant de frontière », portent le même nom : Saint Pierre d’Entremont, l’un en Isère l’autre en Savoie. Des villages « parfois hauts perchés », qui ont inspiré Lily et P’Tit Lou, pour une ballade qui nous entraînent « du Grand Carroz jusqu’aux Gandys (…) vers la Fracette et les Moulins, sur les traces de Sylvain », un ancien de Chartreuse qui ne chemine plus que dans les souvenirs des gens du pays et, maintenant, dans une chanson.

« Personne ne viendra me chercher, la montagne s’est écroulée… » a écrit un petit berger sur un carnet. Grâce à nos deux troubadours de Chartreuse, près de sept siècles après l’effondrement du Granier, la plainte de Toinou, le petit berger, est devenue complainte...


Toubadours en Chartreuse
Deux troubadours en Chartreuse… Un soir de novembre 1248, un énorme pan de la partie haute du Granier, l’un des sommets de Chartreuse, s’effondrait provoquant la mort d’environ cinq milliers de personnes et ensevelissant plusieurs villages dont Saint André, Myans et Saint Maurice de Murs, paroisses ayant déjà eu à subir, au 10^e siècle, les assauts d’envahisseurs sarrasins et hongrois. Vengeance divine pour un prieuré d’Apremont bien mal acquis par un seigneur qui en avait chassé les moines ? Catastrophe naturelle qui pourrait avoir son origine dans un simple phénomène d’écho ? Nul ne sait vraiment mais la catastrophe, bien réelle, a alimenté les légendes que transporte la tradition orale. Et bien des histoires qu’on se racontait le soir à la veillée… Maintenant c’est en chanson que l’histoire va pouvoir se décliner grâce à «Lily et P’Tit Lou » nom d’artistes d’un couple de troubadours, amoureux de la Chartreuse au point d’avoir choisi de s’y implanter, il y a plusieurs années, dans le décor grandiose des Entremonts. Elle originaire de Lille, lui de la Maurienne, après des parcours séparés où le deuil avait pris le premier rôle avant qu’ils ne se rencontrent et ne s’installent ici, une guitare pour bagage et une histoire dont ils firent l’une de leurs premières chansons « Au secret de ton cœur ». Puisant leur inspiration dans tout ce qui les environnait ou qui a qui a pu forger l’histoire et l’aventure humaine du massif, nos deux chanteurs «entremondains» dont la popularité commencent a largement dépasser les frontières cartusiennes, ont ensuite commencé à élaborer un répertoire de complaintes et de ritournelles, aujourd’hui indéniablement appelées à s’inscrire au registre du patrimoine collectif de la Chartreuse. Entre autre grâce à l’histoire de ce jeune Toinou , berger natif de Tencovaz qui a péri dans la catastrophe de 1248 ; un jeune garçon dont jamais personne n’avait entendu parlé jusqu’à ce jour de l’été 2003 : malgré la canicule, P’tit Lou avait entrepris l’ascension du Granier par des passages peu empruntés. Et c’est là que, dans une anfractuosité de la roche, il découvre un petit et vieux coffret de bois contenant quelques feuillets. Le récit, en latin qu’il fallut déchiffrer commence par cette phrase, terrible : « la montagne s’est effondré… » . Enfin si on en croit P’tit Lou qui en a fait une magnifique complainte. Il faut bien que les artistes puisent leur inspiration quelque part, alors, réelle ou pas l’histoire de Toinou Jazeuclaz, ce jeune berger à qui les Chartreux, arrivées depuis quelques décennies en dans le massif auraient appris à écrire ?.. « Jazeuclaz… », étrange patronyme que plus personne ne porte aux Entremonts. Mais Toinou Jazeuclasz c’est aussi l’anagramme de Jean Louis Coutaz, alias P’tit Lou ! (Arlette est le prénom de Lily) Réalité ou légende orale que ce récit ? Peu importe puisque depuis peu, l’aventure de Toinou est apprise jusque dans les écoles et que les enfants se mettent à fredonner les grands faits historiques du massif de Chartreuse ! Une histoire cartusienne qui se décline en chansons, au fil des siècles et de ces faits petits ou grands ayant animé ce territoire que les seigneurs d’Entremonts dans leur château « accroché sur le Frou », disputèrent aux Chartreux « ayant fait vœu d’obéissance dans leur désert de solitude et de silence ». Un territoire où, ultime symbole de ce partage qui fut fait entre Savoie et Dauphiné, deux villages, « de part et d’autre d’une rivière servant de frontière », portent le même nom : Saint Pierre d’Entremont, l’un en Isère l’autre en Savoie. Des villages « parfois hauts perchés », qui ont inspiré Lily et P’Tit Lou, pour une ballade qui nous entraînent « du Grand Carroz jusqu’aux Gandys (…) vers la Fracette et les Moulins, sur les traces de Sylvain », un ancien de Chartreuse qui ne chemine plus que dans les souvenirs des gens du pays et, maintenant, dans une chanson. « Personne ne viendra me chercher, la montagne s’est écroulée… » a écrit un petit berger sur un carnet. Grâce à nos deux troubadours de Chartreuse, près de sept siècles après l’effondrement du Granier, la plainte de Toinou, le petit berger, est devenue complainte...							Accueil Qui suis-je ? L'écriture pour passion Ecrivain en Chartreuse Bibliographie Woui'Steplé, un petit génie en Chartreuse La Correrie de la Grande Chartreuse Histoire d'un livre Lettre aux écoliers de Saint Aupre Le rosé de Paul... Ma grande soeur... L'interview Tourbières et tuileries Le V.S.B. Références Sous le ciel de Chartreuse... La Vertevelle Troubadours en Chartreuse

Toubadours en Chartreuse

Deux troubadours en Chartreuse…