C'est un métier de faire un livre, comme de faire une pendule...

La Bruyère

Un métier pour Martine Galiano, historienne locale devenue écrivain professionnel, mais plus encore une passion. Car la passion constitue bien le véritable moteur de la plume de cet auteur dont l’importante bibliographie met en scène des hommes, des faits, des lieux qui ont forgé l’histoire de ce massif mythique qu’est la Chartreuse. Le qualificatif de « fille adoptive de la Chartreuse » qui lui fut attribué est, pour elle, si ce n’est le plus beau, le plus authentiquement en conformité avec cette histoire d’amour qui l’unit aux gens de ce terroir.

Une vingtaine et demie de livres, en deux décennies, ont montré l’aptitude de Martine Galiano à jouer très finement en Chartreuse le précieux rôle d’historienne au quotidien. Elle a commencé d’une manière très classique par un ouvrage sur les Chartreux,
Grande-Chartreuse un rêve merveilleusement inaccessible poursuivant par
Augustine m’a dit, monographie de Saint-Laurent-du-Pont, sa ville d’adoption - chef lieu du principal canton de Chartreuse - puis par le très vénérable Hôpital de Saint Laurent du Pont, fondé par les Chartreux en 1892.

« Elle eut alors l’idée de donner, dans les hauts lieux de Chartreuse, la parole aux derniers témoins vivants d’une époque manifestement en train de basculer dans le passé. Ainsi sortirent de presse les quatre tomes successifs de Au Pays de Lilette, de Jules et de Victor, ouvrages à la fois littéraires et ethnographiques, d’une simplicité émouvante et d’un intérêt scientifique certain. A preuve : la préface que leur a accordé le directeur du Musée dauphinois, Jean Guibal», put-on lire un jour, sous la plume de Jean-Pierre Copin, dans Alpes Loisirs.

Il était presque logique qu’un jour Martine Galiano laisse sa plume se mettre au service de ses propres souvenirs ! Ce sera fait en 2002, avec Comme la plume au vent, récit d’une enfance grenobloise des années cinquante paru aux Editions Alan Sutton. Une publication qui lui valut de voir cet ouvrage qualifié par la presse de « Madeleine de Proust pour les Grenoblois », tandis que, dans la foulée, elle sort un second ouvrage sur sa commune : Saint Laurent-du-Pont en Chartreuse.

La Chartreuse exilée accompagnera en 2003, le centenaire de l’expulsion des Chartreux, 2004 voyant la publication, aux Editions des Trois Roses ( Libris), des Fagots en Chartreuse, récit d’une enfance miséreuse des années trente.

Les Fagots en Chartreuse

"Le titre évoque un hameau en Chartreuse, proche des Entremonts et, symboliquement, la rudesse du froid d’hiver vaincu par la douce chaleur d’un bon feu.

Le sous titre, « Christine, l’enfant rebelle des années 30 » met l’accent sur le personnage principal d’un récit, celui des heurs et malheurs d’une famille de sept enfants, à travers les souvenirs de Christine l’aînée, qui sut, enfant encore, prendre le relais d’une mère fragile, terrorisée par un père alcoolique, pas vraiment brutal mais maladroit et tyrannique. Le ton du récit est celui du thème, de la complainte funèbre des vieux poètes grecs. Avec un souffle qui ne faiblit jamais il dit la misère, l’injuste misère matérielle et affective, mais aussi la révolte de l’enfant plus courageuse que son père, plus forte que sa mère toujours débordée et sans ressort. Elle devient le secours, presque le salut de ses quatre sœurs plus jeunes, du petit Jean et du petit Laurent , que tentent d’aider - malgré l’opposition farouche du père qui entend régner seul - quelques âmes compatissantes comme Madame Guerre-Chaley ou Madame Paturle, l’épouse du maître de forge Joseph Paturle.

Christine, devenue grande, épouse André qu’elle a su longtemps attendre, et la location de skis - les planches très simples de la première génération, dans les années 60 - finit par apporter une relative aisance financière.

Cette épopée du malheur affronté et vaincu, si proche dans le temps mais prodigieusement dépaysante, émeut comme tout ce qui est vrai, et confirme un beau talent d’écrivain."

François Heidsieck, Revue de L'académie Delphinale

Martine Galiano a, depuis, mis sa passion au service du Parc naturel régional de Chartreuse et de La Vertevelle (Association œuvrant pour la valorisation du patrimoine de Chartreuse), son fonds historique permettant de monter une importante exposition, Fourvoirie… De jadis à aujourd’hui, tandis qu’elle publie, en avril 2005 aux Editions Alan Sutton, un ouvrage sur le même thème : En passant par Fourvoirie. En novembre de la même année, La nuit hantée de 1935 en Chartreuse, ouvrage consacré au 70e anniversaire de l’éboulement de la distillerie des pères Chartreux et publié par les Editions de La Vertevelle, viendra compléter ce coup de projecteur sur un site toujours essentiel à la communication entre désert et vallée de Chartreuse.

Egalement paru en 2005, L’Alumnat de Miribel les Echelles en Chartreuse - ouvrage consacré à un établissement qui, de 1887 à 1969, accueillit des générations de petits séminaristes - accompagne la réouverture au public de la chapelle de l’Alumnat, construite sur un théâtre en crypte, une véritable exception architecturale.

Juin 2006, voit la parution de Saint Pierre de Chartreuse cœur d’un massif, ouvrage dédié à la plus étendue des communes du massif, plus ancienne station de sports d’hiver du Dauphiné. Dans la foulée sort En Chartreuse sur les pas de Jean, recueil de témoignages d’hier et d’aujourd’hui, ouvrage intergénérationnel réalisé avec des écoliers de Saint Aupre et publié aux Editions de la Vertevelle. En Septembre c’est la sortie, aux Editions Alan Sutton, de C’était hier en Isère, mélange de regards et paroles d’autrefois sur une époque à jamais disparue. L’année 2006 s’achève sur la publication de Castrum Sancti Laurentii de Ponte, ouvrage dédié au château de Saint-Laurent-du-Pont construit au 13e siècle, entre Savoie et Dauphiné, par les Comtes de Savoie sur la colline dominant le bourg.

L’apéritif de l’ancien frère Raphaël, ouvrage consacré à l’histoire de l’apéritif Bonal, inventé en 1865 par l’ancien médecin des Chartreux, Paul de la Bourderie ou balade sur les traces d’un ancien gosse de Saint-Joseph-de-Rivière ( qui se prolongera bientôt d'une publication sur les tourbières et tuileries de cette commune), Le Vallon riant de Chartreuse, souvenirs du Sappey et témoignages de Sappeyards, autant de publications de l’année 2007 qui voit aussi la sortie d’un premier roman, Pourvu qu’Arthur ait raison, et de Woui’Steplé un petit génie en Chartreuse. Un ouvrage destiné à tous ceux qui ont su garder leur âme d’enfant, illustré par Zvan’ (Guy Janot), qui permet une approche ludique de ce qui a forgé l’histoire du massif.

En mai 2008 elle réalise un ouvrage pour le centenaire de La Cartusienne, l'une des plus anciennes sociétés gymniques de l'Isère. Très attendu en ce mois de juin, un autre ouvrage, de grand format, sur la Correrie de la Grande Chartreuse, qui conte l'histoire de l'ancienne "maison basse" des Chartreux devenu musée en 1957. Un ouvrage dont la réalisation confirme la confiance que les Chartreux accordent à cet écrivain qui a, entre autres, en projet un ouvrage sur le VSB, une publication sur le Carré Militaire de Saint Laurent-du-Pont où l'hopital, fondé par le Chartreux en 1892, devint militaire le temps d'une guerre.


Bibliographie: livres et patrimoine ...
C'est un métier de faire un livre, comme de faire une pendule... La Bruyère Un métier pour Martine Galiano, historienne locale devenue écrivain professionnel, mais plus encore une passion. Car la passion constitue bien le véritable moteur de la plume de cet auteur dont l’importante bibliographie met en scène des hommes, des faits, des lieux qui ont forgé l’histoire de ce massif mythique qu’est la Chartreuse. Le qualificatif de « fille adoptive de la Chartreuse » qui lui fut attribué est, pour elle, si ce n’est le plus beau, le plus authentiquement en conformité avec cette histoire d’amour qui l’unit aux gens de ce terroir. Une vingtaine et demie de livres, en deux décennies, ont montré l’aptitude de Martine Galiano à jouer très finement en Chartreuse le précieux rôle d’historienne au quotidien. Elle a commencé d’une manière très classique par un ouvrage sur les Chartreux, Grande-Chartreuse un rêve merveilleusement inaccessible poursuivant par Augustine m’a dit, monographie de Saint-Laurent-du-Pont, sa ville d’adoption - chef lieu du principal canton de Chartreuse - puis par le très vénérable Hôpital de Saint Laurent du Pont, fondé par les Chartreux en 1892. « Elle eut alors l’idée de donner, dans les hauts lieux de Chartreuse, la parole aux derniers témoins vivants d’une époque manifestement en train de basculer dans le passé. Ainsi sortirent de presse les quatre tomes successifs de Au Pays de Lilette, de Jules et de Victor, ouvrages à la fois littéraires et ethnographiques, d’une simplicité émouvante et d’un intérêt scientifique certain. A preuve : la préface que leur a accordé le directeur du Musée dauphinois, Jean Guibal», put-on lire un jour, sous la plume de Jean-Pierre Copin, dans Alpes Loisirs. Il était presque logique qu’un jour Martine Galiano laisse sa plume se mettre au service de ses propres souvenirs ! Ce sera fait en 2002, avec Comme la plume au vent, récit d’une enfance grenobloise des années cinquante paru aux Editions Alan Sutton. Une publication qui lui valut de voir cet ouvrage qualifié par la presse de « Madeleine de Proust pour les Grenoblois », tandis que, dans la foulée, elle sort un second ouvrage sur sa commune : Saint Laurent-du-Pont en Chartreuse. La Chartreuse exilée accompagnera en 2003, le centenaire de l’expulsion des Chartreux, 2004 voyant la publication, aux Editions des Trois Roses ( Libris), des Fagots en Chartreuse, récit d’une enfance miséreuse des années trente. Les Fagots en Chartreuse "Le titre évoque un hameau en Chartreuse, proche des Entremonts et, symboliquement, la rudesse du froid d’hiver vaincu par la douce chaleur d’un bon feu. Le sous titre, « Christine, l’enfant rebelle des années 30 » met l’accent sur le personnage principal d’un récit, celui des heurs et malheurs d’une famille de sept enfants, à travers les souvenirs de Christine l’aînée, qui sut, enfant encore, prendre le relais d’une mère fragile, terrorisée par un père alcoolique, pas vraiment brutal mais maladroit et tyrannique. Le ton du récit est celui du thème, de la complainte funèbre des vieux poètes grecs. Avec un souffle qui ne faiblit jamais il dit la misère, l’injuste misère matérielle et affective, mais aussi la révolte de l’enfant plus courageuse que son père, plus forte que sa mère toujours débordée et sans ressort. Elle devient le secours, presque le salut de ses quatre sœurs plus jeunes, du petit Jean et du petit Laurent , que tentent d’aider - malgré l’opposition farouche du père qui entend régner seul - quelques âmes compatissantes comme Madame Guerre-Chaley ou Madame Paturle, l’épouse du maître de forge Joseph Paturle. Christine, devenue grande, épouse André qu’elle a su longtemps attendre, et la location de skis - les planches très simples de la première génération, dans les années 60 - finit par apporter une relative aisance financière. Cette épopée du malheur affronté et vaincu, si proche dans le temps mais prodigieusement dépaysante, émeut comme tout ce qui est vrai, et confirme un beau talent d’écrivain." François Heidsieck, Revue de L'académie Delphinale Martine Galiano a, depuis, mis sa passion au service du Parc naturel régional de Chartreuse et de La Vertevelle (Association œuvrant pour la valorisation du patrimoine de Chartreuse), son fonds historique permettant de monter une importante exposition, Fourvoirie… De jadis à aujourd’hui, tandis qu’elle publie, en avril 2005 aux Editions Alan Sutton, un ouvrage sur le même thème : En passant par Fourvoirie. En novembre de la même année, La nuit hantée de 1935 en Chartreuse, ouvrage consacré au 70e anniversaire de l’éboulement de la distillerie des pères Chartreux et publié par les Editions de La Vertevelle, viendra compléter ce coup de projecteur sur un site toujours essentiel à la communication entre désert et vallée de Chartreuse. Egalement paru en 2005, L’Alumnat de Miribel les Echelles en Chartreuse - ouvrage consacré à un établissement qui, de 1887 à 1969, accueillit des générations de petits séminaristes - accompagne la réouverture au public de la chapelle de l’Alumnat, construite sur un théâtre en crypte, une véritable exception architecturale. Juin 2006, voit la parution de Saint Pierre de Chartreuse cœur d’un massif, ouvrage dédié à la plus étendue des communes du massif, plus ancienne station de sports d’hiver du Dauphiné. Dans la foulée sort En Chartreuse sur les pas de Jean, recueil de témoignages d’hier et d’aujourd’hui, ouvrage intergénérationnel réalisé avec des écoliers de Saint Aupre et publié aux Editions de la Vertevelle. En Septembre c’est la sortie, aux Editions Alan Sutton, de C’était hier en Isère, mélange de regards et paroles d’autrefois sur une époque à jamais disparue. L’année 2006 s’achève sur la publication de Castrum Sancti Laurentii de Ponte, ouvrage dédié au château de Saint-Laurent-du-Pont construit au 13e siècle, entre Savoie et Dauphiné, par les Comtes de Savoie sur la colline dominant le bourg. L’apéritif de l’ancien frère Raphaël, ouvrage consacré à l’histoire de l’apéritif Bonal, inventé en 1865 par l’ancien médecin des Chartreux, Paul de la Bourderie ou balade sur les traces d’un ancien gosse de Saint-Joseph-de-Rivière ( qui se prolongera bientôt d'une publication sur les tourbières et tuileries de cette commune), Le Vallon riant de Chartreuse, souvenirs du Sappey et témoignages de Sappeyards, autant de publications de l’année 2007 qui voit aussi la sortie d’un premier roman, Pourvu qu’Arthur ait raison, et de Woui’Steplé un petit génie en Chartreuse. Un ouvrage destiné à tous ceux qui ont su garder leur âme d’enfant, illustré par Zvan’ (Guy Janot), qui permet une approche ludique de ce qui a forgé l’histoire du massif. En mai 2008 elle réalise un ouvrage pour le centenaire de La Cartusienne, l'une des plus anciennes sociétés gymniques de l'Isère. Très attendu en ce mois de juin, un autre ouvrage, de grand format, sur la Correrie de la Grande Chartreuse, qui conte l'histoire de l'ancienne "maison basse" des Chartreux devenu musée en 1957. Un ouvrage dont la réalisation confirme la confiance que les Chartreux accordent à cet écrivain qui a, entre autres, en projet un ouvrage sur le VSB, une publication sur le Carré Militaire de Saint Laurent-du-Pont où l'hopital, fondé par le Chartreux en 1892, devint militaire le temps d'une guerre.							Accueil Qui suis-je ? L'écriture pour passion Ecrivain en Chartreuse Bibliographie Woui'Steplé, un petit génie en Chartreuse La Correrie de la Grande Chartreuse Histoire d'un livre Lettre aux écoliers de Saint Aupre Le rosé de Paul... Ma grande soeur... L'interview Références Sous le ciel de Chartreuse... Tourbières et tuileries La Vertevelle

Bibliographie: livres et patrimoine ...

C'est un métier de faire un livre, comme de faire une pendule...

La Bruyère